Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Elf na poličce

Jo, elf. Na poličce. Čtete dobře. Není to severský mytologický nesmysl, ale novodobá anglická vánoční tradice, a nevidět ho na vlastní oči, nikdy neuvěřím, že vážně existuje!

„Elf on the Shelf“ (Elf na poličce) je název knihy autorky Carol Aebersold, která v roce 2005 představila tohoto červeného skřítka se santovskou čepičkou s bílou bambulí jako vyslance Severního pólu. Jak je známo, v anglosaském světě naděluje hodným dětem dárky Santa Claus, v Británii též známý jako Father Christmas, který má za své pomocníky malé elfy. Ne každý už ale ví, že všechny vánoční dárky vyrábějí v Santově dílně (Santa‘s workshop) právě elfové a starají se též o soby.

Podle Carol Aebersold se tito elfíci objevují začátkem adventu v domácnostech, aby denně podávali zprávu Santovi o tom, zda jsou děti hodné, a zaslouží si proto být na Santově „Seznamu hodných” (“Nice list”) a dostat dárky, nebo naopak by měly být zapsány do hříšného „Seznamu zlobičů” (“Naughy list”). Hračka „Elf na poličce” je teď už registrovaná obchodní značka elfovské figurky, kterou rodiče každý den schovají v jiné části domu a předstírají, že elf se tak pohybuje, sleduje dětské chování a podává zprávy zpět Santovi. Děti samozřejmě ohromně baví každé ráno elfa hledat a zpříjemňují si tak měsíc dlouhé čekání na Vánoce!

My máme tento rok elfy ve škole. Loni jsme měli myši, letos na podzim lišky, a teď se objevili elfové. Ale asi to nejsou ti z Caroliny knihy, protože ti naši jsou spíš malí záškodníci a nezbedové. (Kdoví, co to vlastně máme!)

Začalo to nevinně – dětem jsem jedno odpoledne připravila pracovní listy na angličtinu, a když jsme se je druhý den chystali vyplnit, zjistili jsme, že někdo vymazal písmenka a nechal tam jen prázdné řádky, takže chudáci děti pak musely všechno celou hodinu vypisovat. Totéž druhý den. Bylo nám to i s mou asistentkou celé nesmírně podezřelé, a tak jsme na noc nastavili fotopast. A prásk ho! Zachytili jsme elfa, jak leze do složky se sešity. Škoda, že ho fotopast nedokázala ve vybírání písmenek i zastavit, a tak děti musely zase zamakat a všechno napsat růčo fůčo.

Sním, či bdím?

Dva dny na to jsem na fotopasti našla fotku ztemnělé třídy, a uprostřed DVA skřítky, jak společně kradou z nástěnky velké písmeno W. Neřádi Elfové proto dostali pracovní název „welfové”. Další den se ztratilo “E”, poté “L” a kdo čeká, že přišlo na řadu i “F”, tak by mohl z fleku kandidovat na cenu Detektiv roku. Na prázdné místo po efku nám ještě ti malí tajtrlíci dali fotku z krádeže s výsměšným komentářem, že prý je nikdy nechytíme!

"Cha cha, prvňáci! Nás nikdy nechytíte!"

 

To jsme si samozřejmě nedali líbit a o přestávce každý žáček místo hraní smolil dopis pro skřítky – tu výhružný, tu prosebný, jinde varovný, a nechali jsme jim je přes noc na lavicích. Výsledek byl ohromující – písmenka se nám vrátila, dokonce i s omluvným dopisem! Velkoryse pominu fakt, že nám přitom welfové shodili z prádelní šňůry velkou část spoďárů (čistých!) alias 3D nástěnky ke knize “Mimozemšťani mají rádi spodní kalhotky”, protože v dopise příšernou angličtinou stálo vysvětlení jejich zlodějin: Naši skřítci prý nedávali pozor ve Welfí základní škole na Severním pólu, a tak se ocitli na Santově „Seznamu zlobičů”, a potřebují se do Vánoc naučit číst a psát.

Malí záškodníci si evidentně opravdu říkají "welfové".

 

Welf

Až nám bylo Welfů skoro líto a kámen by se nad nimi téměř ustrnul…

...

...

...

…dokud jsme další den nezjistili, že jeden se mi vtírnul do batohu a doma rozkramařil dětské hračky, kuchyni po manželově vaření a udělal svinec v koupelně. Den na to pak ve třídě vyrabovali ne dva, ale teď už tři welfové naši speciální krabici s drahými fixy na fonetiku a i když se evidentně učili psát svá jména, nechali fixky bez víček, což je dost velký průšvih, protože pera rychle vysychají. Doufám, že to všechno Santa vidí a učiní tomuto chování svých malých kolegů brzy přítrž, protože jestli takhle řádí koncem listopadu, tak abych se v prosinci bála vkročit do třídy!

 

 

 

 

Hodina psaní?

 

Autor: Alena Damijo | pondělí 26.11.2018 10:50 | karma článku: 17,16 | přečteno: 2738x
  • Další články autora

Alena Damijo

Jak jsem potkala anglického krále

„Příští středu teda děláme ty pohovory na novou školní účetní, platí to?“ ptám se ředitelky, zatímco listuju diářem. „Jo vidíš, to musíme přesunout, protože jsme byli pozvaní na setkání s vysokým královským hodnostářem."

29.3.2023 v 10:30 | Karma: 32,93 | Přečteno: 3100x | Diskuse| Společnost

Alena Damijo

Půl života za Malou louží

Nedávno jsem oslavila své dvacáté přivandrovalečtiny do Anglie. Z tehdejší vyjukané aupairky se stala úča na základce, místo (nuzného) kapesného beru (nuznou) výplatu a stav svobodná, bezdětná se léty proměnil ve vdaná, sdětná.

6.9.2022 v 10:45 | Karma: 30,09 | Přečteno: 1062x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Co je láska?

Jako spousta náctiletých, i já měla v šestnácti pocit, že jsem prakticky expert na vztahy mezi mužem a ženou. Jednak jsem přečetla všechny "Rudolfovky", a pak jsem taky měla sešit s citáty moudrých filozofů, autorů a umělců.

14.2.2022 v 10:45 | Karma: 25,87 | Přečteno: 781x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Je to jen drobnost, taková maličkost

Možná jsem to slovo jen měla dát do uvozovek. Maličkosti jsou totiž obrovská věc! Koho někdy týral zub, ten rozumí; koho trápí teď, ten při čtení těchto řádků horlivě přikyvuje a na oteklé tváři má bolestí lehce zkroucený úsměv.

18.1.2022 v 10:45 | Karma: 24,06 | Přečteno: 669x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Kovářova vánoční kobyla

Kovářova kobyla prý chodí bosa. Miluju česká přísloví a vidím v nich hlubokou moudrost věků, ale s tímhle jsem až do nedávna tak úplně nesouhlasila – přece když něco umím, tak tím spíš to udělám doma pro sebe a svou rodinu, ne?

14.12.2021 v 10:45 | Karma: 22,62 | Přečteno: 563x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Ha! Covid! Přišel nezván, nevítán

...domácnost mou otočil a mě tím vytočil! Po více než roce a půl pandemie jsem takto "mrazíkovsky" mohla poprvé zavřeštět i já. Byl pátek ráno, už jsme s dcerkou skoro připravené vyrazit do školy, a zatímco se dítě zubí,...

2.12.2021 v 10:45 | Karma: 25,96 | Přečteno: 943x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Být stále mlád

Nedávno jsem narazila na článek s titulkem „šik po čtyřicítce“. Ani nevím, o čem byl – jen ten název totiž zvednul ze židle mě i mé čtyři křížky, páč to znělo jako „i stará rašple se ještě může zatřpytit."

18.11.2021 v 10:45 | Karma: 28,18 | Přečteno: 925x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Halloween? Ne, děkuju

Anglie potemněla, a kam se oko podívá, tam svítí vydlabaná dýně, visí přerostlý pavouk a nebo straší zlý duch či ohyzdná čarodějnice. Přichází totiž noc děsů – Halloween, dlouho očekávaná zábava mladých věkem i duchem!

27.10.2021 v 10:45 | Karma: 24,00 | Přečteno: 776x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Jak být dobrým "školním rodičem"

Každý z nás chce pro své dítko to nejlepší a touží být nejúžasnějším rodičem pod sluncem. Ale uvědomujeme si, že ne každý takový milující rodič je zároveň skvělým „školním rodičem“? My učitelé bychom mohli vyprávět...

17.9.2021 v 10:45 | Karma: 25,49 | Přečteno: 776x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Co děláš na letišti?

Jak je možné, že už je konec prázdnin, když teprve nedávno začaly? (Být to školní rok, tak je teprve druhý týden a čas se vleče jak hlemýžď na písku.) Tak se pochlubte, kdo byl letos odvážný a cestoval do zahraničí? Adrenalin, že?

31.8.2021 v 10:45 | Karma: 21,06 | Přečteno: 693x | Diskuse| Cestování

Alena Damijo

Pohodový (?) rodinný výletík

Je jaro, anglické lesíky zfialověly záplavou zvonečků, a my vyrazili mezi stromy nadýchat se bio kyslíku a uvrat tradiční rodinný snímek s kobercem flóry. Usměvavá fotka zalitá sluncem evokuje poetické zdání pohodového výletíku,

11.5.2021 v 10:45 | Karma: 24,34 | Přečteno: 533x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Služebníček, Vaše Veličenstvo!

Po osmnácti letech v Anglii jsem se stala britským občanem. Jsem sice chudší o víc než čtyřicet tisíc korun, ale zato bohatší o půl království. A to je jistě k nezaplacení! (Aspoň do doby, než přijde další hypoteční splátka...)

16.4.2021 v 12:22 | Karma: 28,45 | Přečteno: 1084x | Diskuse| Cestování

Alena Damijo

Rok 2020 neodepíšu

Všichni tvrdí, jak byl tento rok úděsný, a spousta lidí říká, že ho ani nebude „počítat“ a odepíše jej jako ztrátový. Jestli mě však rok 2020 něco naučil, tak je to především pravdivost tvrzení, že když nejde o život, jde o bobek.

29.12.2020 v 10:30 | Karma: 24,67 | Přečteno: 590x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Narození Páně v londýnské základní škole

Anglické základky mají dlouholetou tradici dětských vánočních her o narození Krista, kterou letos poprvé ohrozil až nechvalně proslulý Covid. V naší londýnské škole se na představení spojují malí předškoláci s "velkými" prvňáky,

18.12.2020 v 10:30 | Karma: 27,52 | Přečteno: 1084x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Co si letos přeješ k Vánocům?

Je sice teprve konec října, ale letošní Vánoce budou nepochybně virtuální a většina nákupů proběhne online. BBC nás už před časem povzbuzovala k včasným objednávkám, abychom nezatížili poštu a nedočkali se dárků až na Valentýna.

27.10.2020 v 10:45 | Karma: 21,29 | Přečteno: 562x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Britštější než Brit

S blížícím se brexitem a záludným koronáčem, který limituje možnosti cestovat, vyvstala potřeba se po osmnácti letech v Londýně legálně pobritštit. Dost na tom, že každé moje dítě má jiné občanství,

15.9.2020 v 10:45 | Karma: 41,24 | Přečteno: 6384x | Diskuse| Cestování

Alena Damijo

Balení - nejradši bych to zabalila

Jet na dovolenou je bezpochyby nesmírně vzrušující a většina z nás se na letní volno těší už od ledna. Škoda, že se totéž nedá říct i o dovolenkových přípravách typu vyřizování pojištění, dokupování nezbytností a zejména balení.

26.8.2020 v 10:45 | Karma: 23,35 | Přečteno: 935x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Lekce z letního tábora

Má britská dcera se vrátila nadšená a vysmátá ze svého prvního českého tábora. Obrovský dík všem organizátorům, jako úča si umím představit, co to obnáší, ale dítě má nespočet zážitků na celý život, a ještě se jí zlepšil češtin!

4.8.2020 v 10:45 | Karma: 38,49 | Přečteno: 2712x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Oblékám Londýn

V karanténě spousta z nás pracovala z domu, se střídavými úspěchy vzdělávala potomstvo, malovala byt, třídila a uklízela, pekla chleba, housky a koláče, a při vynuceném domácím vězení někdy zbyl čas i na nějakého toho koníčka.

5.6.2020 v 10:45 | Karma: 26,81 | Přečteno: 986x | Diskuse| Ona

Alena Damijo

Stoletý stařík, který (náhodou) vybral miliony pro charitu

Na konci dubna oslaví válečný veterán kapitán Tom Moore sté narozeniny. Ano, sté. To už je důvod k pořádné oslavě! Ta ale pochopitelně nebude, protože korona,a tak kapitán dostal jiný nápad – využít své století k benefiční akci,

16.4.2020 v 11:16 | Karma: 23,11 | Přečteno: 775x | Diskuse| Společnost
  • Počet článků 110
  • Celková karma 0
  • Průměrná čtenost 2026x
Vždycky jsem milovala knížky a nesnášela cizí jazyky, a tak jsem vystudovala bohemistiku. Bůh má však smysl pro humor: Původně roční aupairský pobyt v Londýně se protáhl na víc než dvacet let, a aby té jazykové ironie nebylo málo, jsem zástupkyní ředitelky na místní základce a učím číst a psát malá Briťata. 
 

KNIŽNÍ VÝPLODY: 

Anglické listí (2017)
Mé anglické sezony (2018)
Angličan v Česku aneb Czech Me Out (2019)
Češka v Anglii aneb T(r)ipy za všechny prachy (2021)
Rozmarná Anglie aneb Nikdy není tak zle (2023)

PŘIPRAVUJE SE:
Srdečné pozdravy z Řecka (Ikar, 07/24) 

Detaily knih:

https://www.knizniklub.cz/autori/59210-alena-damijo.html

 

Kontakt: damijoa@gmail.com